Groß- und Kleinschreibung umwandeln

So funktioniert der Groß- und Kleinschreibung umwandeln

Das Tool zur Groß- und Kleinschreibung nimmt beliebigen Text und wandelt ihn in eine andere Schreibweise um: alles groß, alles klein, nur die Satzanfänge groß, jedes Wort groß wie in englischen Überschriften, im Wechsel wie in Internetforen, groß und klein getauscht, und für Programmierer und Dateinamen camelCase, snake_case und kebab-case, bei denen Umlaute zu ae, oe, ue werden und Sonderzeichen verschwinden. Der umgewandelte Text steht zum Kopieren bereit, mit Zeichenzahl.

Merksatz: Der häufigste Fall ist der Text, der mit eingeschalteter Feststelltaste getippt wurde, und "Satzanfänge groß" macht daraus in einer Sekunde lesbaren Text, bei dem nur die Substantive von Hand nachgebessert werden müssen. Die Eselsbrücke für die Programmierschreibweisen: Das Kamel hat Buckel in der Mitte, die Schlange liegt flach auf Unterstrichen, der Kebab steckt auf Spießen aus Bindestrichen.

Drei Beispiele:

• "DAS HABE ICH VERSEHENTLICH MIT FESTSTELLTASTE GETIPPT. jetzt ist es gerettet!", Satzanfänge groß: "Das habe ich versehentlich mit feststelltaste getippt. Jetzt ist es gerettet!", 77 Zeichen, nur "Feststelltaste" muss noch von Hand groß.
• Derselbe Text als kebab-case: "das-habe-ich-versehentlich-mit-feststelltaste-getippt-jetzt-ist-es-gerettet", Satzzeichen weg, bereit für eine Web-Adresse.
• "Straße für Fußgänger" als camelCase: "strasseFuerFussgaenger", 22 Zeichen, Umlaute und ß ersetzt.

Formeln gibt es hier keine, dafür Regeln: Satzanfänge groß = erster Buchstabe nach . ! ? groß, Rest klein, jedes Wort groß = erster Buchstabe nach Leerzeichen oder Bindestrich groß, camelCase = Wörter ohne Trenner, ab dem zweiten Wort groß. Wie viele Zeichen und Wörter der Text danach hat, zeigt der Zeichenzähler und der Wortzähler.

Wissenswertes zum Thema

Die neun Umwandlungen und wofür sie da sind

Alles groß ist die Schreibweise für Plakate, Formularfelder, Kennzeichen und Lagerlisten, die ohne Umlautprobleme gelesen werden sollen, und das Gegenteil von dem, was man in E-Mails will, wo Großbuchstaben als Schreien gelten; alles klein ist die Vorstufe für jede weitere Umwandlung und der Standard für Benutzernamen und E-Mail-Adressen. Satzanfänge groß ist der Retter für Feststelltasten-Unfälle, Chatnachrichten, die in einen Brief sollen, und Texte aus Systemen, die alles in Großbuchstaben speichern, wie alte Datenbanken, Bankauszüge und Kassensysteme; die Substantive bleiben dabei klein, weil kein Programm ohne Wörterbuch weiß, dass "Feststelltaste" eines ist, und wer das automatisch will, braucht eine Rechtschreibprüfung. Jedes Wort groß ist die englische Titelschreibung, "Title Case", für Überschriften, Produktnamen und Buchtitel, wobei die echte Title-Case-Regel kleine Wörter wie "of" und "the" klein lässt, das Tool schreibt alle groß. Der Wechsel GrOsS/kLeIn ist Internetkultur aus den 2010er Jahren, mit dem Spott zitiert wird, und das Tauschen von groß und klein repariert Texte, die mit falscher Feststelltaste geschrieben wurden, ohne die Absicht zu zerstören: "dAS IST ein tEST" wird "Das ist EIN Test". Die drei Programmierschreibweisen erzeugen aus beliebigem Text gültige Bezeichner, für Variablen, Dateinamen, Datenbankspalten und Web-Adressen, und entfernen dabei alles, was dort stört. Was der umgewandelte Text an Zeichen hat, mit und ohne Leerzeichen, zählt der Zeichenzähler.

camelCase, snake_case, kebab-case: Wann welche Schreibweise

camelCase, mit Buckeln wie ein Kamel, ist die Schreibweise für Variablen und Funktionen in JavaScript, Java, Swift und Kotlin, "strasseFuerFussgaenger", und mit großem ersten Buchstaben als PascalCase für Klassennamen; snake_case mit Unterstrichen gilt in Python, Ruby, Rust und in SQL für Spalten und Tabellen, "strasse_fuer_fussgaenger", und in Großbuchstaben als SCREAMING_SNAKE_CASE für Konstanten; kebab-case mit Bindestrichen ist die Schreibweise für Web-Adressen, CSS-Klassen, HTML-Attribute und Dateinamen im Web, "strasse-fuer-fussgaenger", weil der Bindestrich in URLs als Worttrenner gelesen wird, der Unterstrich nicht. Das Tool macht aus Umlauten ae, oe, ue und aus ß ss, weil Bezeichner und Adressen in der Regel nur ASCII enthalten sollten, auch wenn moderne Systeme Umlaute erlauben, und es wirft alle Satzzeichen, Klammern und Anführungszeichen weg, so dass "Preis (netto) in €" zu "preis-netto-in" wird. Für Web-Adressen heißt das Ergebnis "Slug", und die Regel für gute Slugs ist dieselbe wie für den Kebab: klein, Bindestriche, keine Umlaute, keine Füllwörter, das ergibt lesbare und stabile Adressen wie "/technik-text/gross-klein-schreibung/". Wer eine Adresse mit Sonderzeichen oder Leerzeichen trotzdem übertragen muss, kodiert sie, und das macht der URL-Encoder mit Prozentzeichen.

Typische Fehler und Grenzen der Automatik

Der erste Fehler ist das Vertrauen in "Satzanfänge groß" bei deutschen Texten: Alle Substantive, Eigennamen und das Anrede-Sie bleiben klein, und ein Brief mit "ich danke ihnen für ihre nachricht" ist nach der Umwandlung immer noch falsch; die Umwandlung spart die Hälfte der Arbeit, nicht alles. Der zweite ist "jedes Wort groß" für deutsche Überschriften, wo Artikel und Präpositionen klein bleiben müssen, "Der Weg Zur Arbeit" sieht nach Werbung aus. Der dritte ist das Umwandeln von Text mit Abkürzungen und Eigennamen, "USA", "iPhone", "McDonald", die nach "alles klein" oder "Satzanfänge groß" falsch sind, "usa", "iphone", "mcdonald", also vorher ausklammern oder nachher prüfen. Der vierte sind Umlaute in Bezeichnern, die das Tool bewusst ersetzt, was bei Namen zu "mueller" statt "müller" führt, gewollt für Dateinamen, ungewollt für Anzeigetexte. Der fünfte ist der Wechsel-Modus in ernst gemeinten Texten. Das Tool erkennt Satzenden an Punkt, Ausrufezeichen und Fragezeichen mit folgendem Leerzeichen, deshalb bleibt nach "z.B." das nächste Wort klein, wenn ein Leerzeichen folgt, wird es groß. Zeilenumbrüche bleiben erhalten, Tabulatoren und mehrfache Leerzeichen auch, außer bei den drei Programmierschreibweisen, die alles zu einem Bezeichner zusammenziehen. Wer nach der Umwandlung den Text in JSON oder Code einfügt, prüft ihn mit dem JSON-Formatter auf gültige Struktur.

Ein Stück Geschichte: Warum die Deutschen Substantive groß schreiben

Die Großschreibung der Substantive ist eine deutsche Besonderheit, die sich zwischen 1500 und 1700 durchsetzte: Die Drucker der Reformationszeit begannen, Gott, Herrscher und wichtige Wörter mit Großbuchstaben hervorzuheben, Luthers Bibelübersetzung von 1534 schrieb noch nicht alle Substantive groß, aber die Schulgrammatiken des 17. Jahrhunderts machten daraus eine Regel, und Johann Christoph Gottsched legte sie 1748 in seiner "Grundlegung einer deutschen Sprachkunst" fest. Jacob Grimm hielt sie für eine Unsitte und schrieb seine Wörterbücher klein, die Dänen schafften sie 1948 ab, und in Deutschland scheiterten Reformversuche 1920, 1954 und 1973 am Widerstand der Lehrer, Verlage und Leser; die Rechtschreibreform von 1996 ließ sie unangetastet. Die Feststelltaste, die das Tool so oft beschäftigt, stammt von der Schreibmaschine: Die Remington von 1878 war die erste mit Umschalttaste, "Shift", weil der Wagen mechanisch verschoben wurde, um Großbuchstaben zu treffen, und die "Shift Lock" hielt ihn oben, für Überschriften; auf Computertastaturen überlebte sie als Caps Lock, obwohl sie dort nur noch Unfälle produziert, und Google strich sie 2010 bei den Chromebooks, Apple ließ sie. Die Programmierschreibweisen kamen mit den Sprachen: snake_case geht auf C und Unix der 1970er zurück, camelCase verbreitete sich mit Smalltalk um 1980 und Java 1995, und den Namen "camelCase" prägte der Programmierer Newton Love 1995 in einer Newsgroup; "kebab-case" ist jünger und entstand um 2010 im Lisp- und Web-Umfeld. Das Tool wandelt um, was Gottsched festlegte und die Feststelltaste verdirbt.

Praktische Tipps

Nehmen Sie für Feststellunfälle "Satzanfänge groß" und bessern Sie die Substantive nach. Nutzen Sie "Groß und klein tauschen", wenn der Text mit falscher Feststelltaste, aber richtiger Absicht geschrieben wurde. Klammern Sie Abkürzungen und Markennamen vor der Umwandlung aus. Verwenden Sie kebab-case für Web-Adressen und Dateinamen, snake_case für Datenbanken, camelCase für JavaScript. Prüfen Sie Umlaute nach der Umwandlung, wenn der Text angezeigt wird. Kopieren Sie mit dem Button, dann bleibt die Formatierung weg. Und lassen Sie Shift Lock dort, wo sie hingehört: aus. Für das Umwandeln von Text in andere Darstellungen, etwa für Datenübertragung, gibt es das Base64-Tool.